{"id":24153,"date":"2022-06-01T16:51:31","date_gmt":"2022-06-01T14:51:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.clubesse.it\/?p=24153"},"modified":"2022-06-01T17:02:53","modified_gmt":"2022-06-01T15:02:53","slug":"events-and-shows-for-kids-in-the-sardinian-resorts-with-la-botte-e-il-cilindro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.clubesse.it\/en\/events-and-shows-for-kids-in-the-sardinian-resorts-with-la-botte-e-il-cilindro\/","title":{"rendered":"Events and shows for kids in the Sardinian resorts with La Botte e il cilindro"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”section” _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_row admin_label=”row” _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” custom_padding=”||0px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Text” _builder_version=”4.17.3″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

If this summer you will be on holiday in the family resorts with your kids in Italy and Sardinia, for you and your little ones Club Esse has organized with the participation of La botte e il cilindro<\/em> shows for young and adults with the show CI-CHI-BUM ! Notes from my trip to Brazil<\/em>.<\/span><\/p>\n

Shows for kids and teens<\/h2>\n

Everyone knows that mums and dads love shows for kids<\/strong> and teenagers too, and this one will be no exception.<\/p>\n

The new production of La botte e il cilindro<\/strong>, CI-CHI-BUM! Notes of my trip to Brazil<\/em>, will tell about a trip to a distant place.<\/p>\n

But how<\/strong>? How to share memories with those who weren’t there? Maps with numbers and kilometers are not enough, and not even two photos and a nice souvenir.<\/p>\n

Singing, dancing, rhythm and suggestions personally experienced are capable of bringing us closer to a place that cannot simply be drawn, because it is alive and lives in the memories<\/strong> of those who have been therery.<\/p>\n

The interpreters of the show<\/h2>\n

Two Italian actresses, Margherita Lavosi<\/strong> and Consuelo Pittalis<\/strong> who also conceived and will direct the show for kids and teens, will be in an almost empty space and with few objects.<\/p>\n

\"Attrice<\/a>

Fonte: Facebook – La botte e il cilindro<\/p><\/div>\n

They will give life to a travel diary<\/strong> whose notes will transport you like musical notes to real experiences lived by one of them during her travels in Brazil.<\/p>\n

\"Scena<\/a>

Fonte: Facebook – La botte e il cilindro<\/p><\/div>\n

Capoeira and samba? Certainly.<\/p>\n

But not only that: you will also hear the stamping of the feet that raise the dust in the dance of the Coco de roda<\/em>, you will feel the heat of the fires on the sidewalks and the tight dances for the festival of S\u00e3o Jo\u00e3o, the echo of ancient stories of rattlesnakes and songs to Iemanj\u00e1<\/em>, the goddess of the sea, whom everyone welcomes.<\/p>\n

You will taste the vatap\u00e1<\/em> and the best acaraj\u00e9<\/em> of Bahia, you will feel the strength of the working songs and the magic of the saia rodada<\/em> that turns and contains all the colors of a “personal Brazil” that is not found in the maps, because the true places of the soul they never are.<\/p>\n

The body, the voice and the stories will be the vehicles that will shorten distances and make you travel in space and time without moving from your chair; at the same time they will allow you to recognize yourself and transform your gaze.<\/p>\n

The destination is never a place, but a new way of seeing things<\/strong>.<\/p>\n

\u00a0<\/div>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row disabled_on=”on|on|on” admin_label=”row” _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” width_phone=”120%” width_last_edited=”off|phone” max_width_last_edited=”off|desktop” overflow-x=”visible” custom_margin=”2em|auto||auto|false|false” custom_padding=”2px|||||” disabled=”on” saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text content_tablet=”<\/p>\n

%22Bonus<\/a><\/p>\n

” content_phone=”<\/p>\n

%22Bonus<\/a><\/p>\n

” content_last_edited=”on|desktop” admin_label=”Text” module_class=”ombra banner” _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” z_index=”0″ overflow-x=”hidden” custom_padding=”0px|0px|0px|0px|true|true” border_radii=”on|4px|4px|4px|4px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\"Bonus<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=”row” _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” custom_padding=”0px|||||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Text” _builder_version=”4.17.4″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

La botte e il cilindro<\/h2>\n

La botte e il cilindro<\/a> was established in Sassari in 1978<\/strong>. Since 1986 it has been continuously recognized by the Italian\u00a0Ministero per i Beni e delle Attivit\u00e0 Culturali<\/a>. From 2000 to 2010 it was recognized by the same Italian institution as a Stable Theater of Innovation for kids and young people.<\/p>\n

\"Spettacolo<\/a>

Fonte: Facebook – La Botte e il cilindro<\/p><\/div>\n

Since its establishment, the theater company has favored the relationship with the school<\/strong> world; since its foundation, it has therefore conducted workshops, seminars and refresher courses for kids, teenagers and teachers, universities and local authorities alongside its show business.<\/p>\n

Among the activities and projects in progress we highlight the Biblioteca dello Spettacolo<\/strong> ((the only specialized library in the sector in northern Sardinia) and I mestieri del teatro<\/em> (training project for minors subjected to criminal measures carried out with ETI and the Italian Ministry of Justice).<\/p>\n

The dates of the show for kids and teens<\/h3>\n

The show will be held on July 27<\/strong> and August 12<\/strong>, 2022 at the Club Esse Palmasera Resort<\/a>, on 11 August<\/strong> 2022 at the\u00a0Club Esse Cala Gonone<\/a> resort and on July 26<\/strong> and August 10<\/strong>, 2022 at the\u00a0Club Esse Roccaruja<\/a> resort.<\/p>\n

Come on vacation and enjoy the show<\/a><\/p>\n

Read also:<\/strong>\u00a0Here is Lucilla in the resorts in Sardinia: shows, dances and music for kids<\/a><\/p>\n

You may also like:<\/strong>\u00a0Shows for families on holiday in Sardinia: \u201cUn bimbo in pi\u00f9\u201d by Federico Melis<\/a><\/p>\n

\n

Or contact us by phone or email:<\/p>\n

\n
\n
\ue090<\/span><\/div>\n

06 45439344<\/a><\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\ue076<\/span><\/a><\/div>\n

offerte@clubesse.com<\/a><\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

If this summer you will be on holiday in the family resorts with your kids in Italy and Sardinia, for you and your little ones Club Esse has organized with the participation of La botte e il cilindro shows for young and adults with the show CI-CHI-BUM ! Notes from my trip to Brazil. Shows […]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":24129,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"Ci troviamo nella costa est della Sardegna, e pi\u00f9 precisamente nella parte racchiusa da Cala Gonone, a nord, e dal Capo di Monte Santo, a sud.<\/span>\r\n\r\nQui, nelle alte e maestose scogliere a picco sul mare, dove frequentemente si vede volteggiare il falco pellegrino, sono incastonate alcune fra le calette sabbiose pi\u00f9 belle del Mediterraneo<\/strong>, la maggior parte delle quali raggiungibili solo via mare, o tramite faticosi ma entusiasmanti sentieri che dall\u2019entroterra si snodano attraverso letti di fiumi in secca fino a raggiungere il mare.\r\n

Cala Gonone<\/h4>\r\nIl punto di partenza<\/strong> ideale per raggiungere questi luoghi da paradiso \u00e8 Cala Gonone, il cui porto (non a caso) \u00e8 il primo in tutta la Sardegna per numero di imbarcazioni turistiche, da vere e proprie motonavi che effettuano escursioni giornaliere con pranzo a bordo, a velieri, yacht, gommoni, e imbarcazioni a noleggio di qualsiasi tipo, con o senza skipper.\r\n\r\nLa m\u00e8ta \u00e8 sempre la stessa: sbarcare in angoli di paradiso<\/strong>.\r\n

L'origine di \"Cala di Ispuligidenie\"<\/h4>\r\nNavigando da Cala Gonone verso sud troverete innumerevoli cale e spiaggette pi\u00f9 o meno nascoste, che rappresentano veri e propri luoghi mozzafiato, come nei pi\u00f9 bei sogni di ognuno di noi.\r\n\r\nPi\u00f9 o meno a met\u00e0 strada fra Cala Gonone ed il Capo di Monte Santo, compare all\u2019improvviso uno dei posti pi\u00f9 magici, la Cala Ispuligidenie, universalmente conosciuta come Cala Mariolu<\/strong>.\r\n\r\nOltre alla bellezza mozzafiato di questo luogo, davvero da non perdere per chiunque sia amante del mare trasparente e cristallino, quasi finto per i suoi colori fosforescenti, Cala Mariolu racchiude un aneddoto che spiega il suo nome. La traduzione letteraria del suo nome originario sardo, Ispuligidenie<\/strong>, \u00e8 Le Pulci di Neve.\r\n\r\nSi narra infatti che nella notte dei tempi alcuni vecchi idiomi sardi non contemplassero il nome dei colori, e allora il rosso era descritto con il sangue, il blu con il cielo, il nero con la notte, ed il bianco con la neve (nie, appunto). La Caletta \u00e8 formata da piccolissimi e bianchissimi sassolini che danno al mare un colore fosforescente surreale ed una trasparenza incredibile. Questi sassolini sono talmente piccoli da sembrare pulci (Is Puligi) bianche (De Nie) ed ecco il nome sardo di Cala Mariolu: Le Pulci di Neve, ovvero Is Puligi De Nie, poi trascritto senza spazi, e diventato Ispuligidenie.\r\n

Come nasce Cala Mariolu<\/h4>\r\nIl suo nome attuale<\/strong> invece (Cala Mariolu) risale ai primi del novecento, quando questa zona, relativamente difficile da raggiungere, era meta dei navigatori che provenivano dalla penisola per commerciare con i sardi, che vivevano per lungo tempo nelle carbonaie della costa, dove producevano il carbone che vendevano ai proprietari delle imbarcazioni, per lo pi\u00f9 provenienti da Ponza (una antica scala a pioli metallici da cui si saliva e si scendeva con i sacchi di carbone \u00e8 ancora visibile in una parte della scogliera).\r\n\r\nGli stessi navigatori, oltre al trasporto del carbone, approfittavano del viaggio per dedicarsi alla pesca in queste acque generose. Non avendo le ghiacciaie a bordo, il pescato, durante la notte, veniva conservato dentro apposite reti, in una grotta nella propaggine nord della Cala di Ispuligidenie, nella quale era costantemente presente uno specchio d\u2019acqua fresca<\/strong>, separato dal mare da una lingua di sabbia che impediva che altri pesci predatori potessero entrare e razziare il pescato.\r\n\r\nPeccato che questi pescatori non avessero pensato alle foche<\/strong>, che nel corso della notte attraversavano la sommaria barriera costituita dalla lingua di sabbia, entrando nella grotta e godendosi il succulento pasto.\r\n\r\nQuando all\u2019alba i pescatori scoprivano che del loro pescato non era rimasto nulla, dicevano \u201cQui ci sta un mariuolo<\/strong>\u201d, che nella lingua napoletana rappresenta una sorta di ladruncolo<\/strong>, immaginando che qualche malintenzionato avesse rubato il loro pesce. Naturalmente, tutti gli equipaggi delle altre imbarcazioni venivano messi in guardia dalla presenza del suddetto \u201cmariuolo\u201d su quella spiaggia. Da allora questa insenatura meravigliosa ha assunto il nome di Cala Mariolu.\r\n\r\nLa Foca Monaca<\/strong>, che era il vero \u201cmariuolo\u201d, tipica delle grotte di queste scogliere, \u00e8 stata avvistata per l\u2019ultima volta negli anni \u201980. Per la verit\u00e0 altri avvistamenti ci sono stati anche nei decenni successivi, ma si ritiene che fossero dovuti a generosi dosi di Cannonau.\r\n\r\n\"Marco\r\n\r\nMarco Baldisseri<\/strong>\r\nChief Commercial Officer\r\n\r\n
\r\n\r\n

Come arrivare a Cala Gonone<\/h4>\r\n